2007年7月20日 星期五

偷書賊The Book Thief


作者:馬格斯.朱蕯克
譯者:呂玉嬋
出版社:木馬文化

9歲小女孩莉賽爾和弟弟在戰亂中被迫送到寄養家庭,但弟弟不幸死在旅途中,莉賽爾在冷清的喪禮後偷了一本掘墓工人的手冊,為的是要紀念自己永遠失去的家庭。寄養家庭位在慕尼黑凋蔽貧困的區域,戰火時時威脅人命。莉賽爾每晚抱著掘墓工人手冊入睡,惡夢不斷。養父為了讓她安眠,於是為她朗誦手冊內容,並開始教她識字。

學會認字進而開始讀書的莉賽爾,儘管生活艱苦,吃不飽穿不暖,卻發現了一項比食物更讓她難以抗拒的東西——書,她忍不住開始偷書,用偷來的書繼續學習認字。從此莉賽爾進入了文字的奇妙世界,讓她熬過了現實的苦難,也不可思議地幫助了周圍同樣承受苦難的人:讀書給躲在養父家地下室的猶太人聽,在空襲時為躲入防空洞中的街坊鄰居朗讀故事,安慰了每顆惶惶不安的心,潛移默化改變了原本粗鄙的性情。

對照著戰場上萬人之間的爭奪殘殺,莉賽爾藉由閱讀與文字所散發的力量,讓死神驚訝地睜大了眼睛,一面收取戰場上的靈魂,一面思索人性的深奧:為什麼人類一面展現殘酷的殺戮,一面又有發自內心的關愛呢?


看完這本書,我。沒。有。哭。
看了一些讀者的書評,很多是感動甚至是掉淚的。但是很奇怪,我反而是在很平靜的情緒下閱讀完這本書說...
當然,莉賽爾與生命中三個重要的男人,好友魯迪、爸爸漢斯、猶太人麥克連間的情誼很另人感動。

我一向不會寫書評、心得感想之類的,一本書對我來說不過就是「好看」「不好看」的差別而已,要說的是故事架構與描述方式頗有新意的,是我以前沒有見過的。

閱讀指數 --

沒有留言:

張貼留言