2007年3月13日 星期二

美西自助。有警察


我想......在美國遇上警察大概是我每次想起都會不自覺發笑的好玩事兒。

本來是個風和日麗的好天氣,我們一行人在鄉間小道開著車,因為心情大好,我們一路就邊聊天邊欣賞風景。就這麼不知過了多久,坐在後座的芬說到「後面有警車」,大家驚的一看,真的耶~欣立刻減慢速度繼續開(當時我們根本不知道已經違規了),又過了一會兒芬再次回頭看「啊!警察比手勢叫我們靠邊停」這...這...不是警匪電影才有的情節嗎?在車子開向路邊時,大家迅速的討論且有了共識,我。們。要。裝。成。聽。不。懂。英。文。

下車後,警察和欣說明她超速違規,欣當然裝聽不懂,警察只好比手劃腳說要看駕照,欣立刻回車上準備拿駕照,好死不死,她忘了放到哪裡去了,我們一行人慌忙的幫忙找,看著欣翻著雜亂的行李,我想警察會不會以為我們是無照駕駛啊?!別鬧了,妳可不要搞丟了啊!那是會被關的耶!找了好久好久...終於在車上的抽屜裡找到,OMG,妳剛不是說在行李箱裡面?%^&*......

警察看了看欣的國際駕照後並做了些記錄後,仍不死心的再次說明她的違規內容,我這個時候在車子的旁邊走來走去,我當時真的很想找機會拿相機偷拍哩,一生難得的機會好想拍下來,但...我最終還是沒膽:(

一會兒後警察還在盧,我走向他們,這時警察把和欣的話又對我說了一遍,很好笑的是他怕我聽不懂而刻意放慢速度,我聽完後只能一直裝傻說「What?」「What?」「Woo...I don't know...I ...I...I don't understand」,一付對不起我真的聽不懂不好意思的表情,可是一轉身我就他X的忍不住偷笑,拷,我真的太會演了,噗~笑死偶了。

最後,警察看我們觀光客不會講英文沒輒只好放我們一馬,連罰單都沒有開喔!哈哈~真是太幸運了。

BTW,我們到底是在哪違規了,警察說是我們剛開車經過市區時沒有減速,呃~剛一路不是都鄉間小道荒郊野外的嗎?後來在車上我們很認真的回想,不會是剛才經過有幾棟房子那裡吧?!拷~那也算市區?!

嗯,下次要小心一點!

哎喲~真是笑死我哩!

沒有留言:

張貼留言